Ang iMovie ay isang mahusay na libreng app na nagbibigay-daan sa sinumang may isang telepono ng Apple o Mac upang lumikha ng disenteng mga pelikula sa bahay. Ito ay dumating sa loob ng Mac OS at gumagamit ng parehong pag-navigate at disenyo tulad ng iba pang mga Apple apps kaya dapat agad na makilala. Ang isa sa maraming mga bagay na maaari mong gawin sa app ay magdagdag ng mga subtitle o teksto sa isang video ng iMovie. Ipapakita sa iyo ng tutorial na ito kung paano.
Tingnan din ang aming artikulo Paano Upang Magdagdag ng Musika sa iMovie
Ang pagdaragdag ng teksto sa mga pelikula ay isang prangka na proseso kapag mayroon kang magagamit na teksto. Habang hindi kinakailangan kinakailangan, madalas na kapaki-pakinabang upang ihanda ang teksto nang maaga bago idagdag sa iyong pelikula. Maliban kung ang iyong isip ay gumagana nang mas mahusay kapag nasa lugar, makakakuha ka ng mas mahusay na mga paglalarawan kung plano mo at mai-edit nang maaga kaysa sa kung kailan mo idagdag ang teksto. Ang iyong mileage ay maaaring mag-iba kahit na kung gayon gumagana subalit pinakamahusay kang magtrabaho.
Magdagdag ng teksto sa isang video na iMovie
Ang iMovie ay walang Final Cut Pro ngunit nagbibigay ito ng mga tool para sa ilang pangunahing post-production. Kapag nakuha mo ang iyong video sa aparato gamit ang iMovie, maaari na kaming magsimula.
- Buksan ang iMovie at piliin ang File at Bagong Pelikula.
- Piliin ang Walang Tema o magdagdag ng isang paksa kung gusto mo.
- Piliin ang Lumikha upang mai-set up ang lahat.
- Pangalanan ang iyong pelikula at piliin ang OK.
- Piliin ang I-import ang Media upang mai-import ang iyong pelikula sa iMovie.
- Piliin ang pelikula at ilagay ito sa timeline.
- Piliin ang posisyon ng oras kung saan nais mong idagdag ang iyong teksto.
- Pumili ng isang block ng Nilalaman ng Library at piliin ang Mga Pamagat sa tuktok.
- Pumili ng isang uri ng teksto mula sa mga pagpipilian at dobleng pag-click upang idagdag sa iyong timeline.
- I-double click ang kahon ng teksto at ipasok ang teksto na nais mong lumitaw.
- Gamitin ang menu na 'T' sa tuktok upang mabago ang laki ng teksto, kulay at iba pang mga pagpipilian.
- I-drag ang kahon ng teksto sa kung saan mo nais itong unang lumitaw at i-drag ang kanang bahagi sa kung saan mo nais itong mawala sa timeline.
Ang proseso ay sapat na simple ngunit tatagal ng kaunti upang masanay na tulad ng dati. Kapag pumili ka ng isang Pamagat, maaari mong i-double click upang idagdag ito sa timeline o i-drag at i-drop. Kapag naipasok mo ang teksto na nais mong lumitaw, maaari mong baguhin ang font, kulay ng font, laki at isang pares ng iba pang mga bagay upang gawin itong tulad ng gusto mo. Hindi lahat ng magagamit na mga font ay gagana para sa lahat ng mga uri ng screen kaya panatilihin itong simple hangga't maaari.
Kapag tapos na, i-drag ang kaliwang gilid ng kahon ng teksto sa unang frame kung saan mo nais na lumitaw ito sa timeline. I-drag ang kanang gilid ng kahon ng teksto sa kung saan mo nais mawala ito. Subukan ito sa window ng pag-play at ayusin ayon sa nakikita mong akma.
Maaari mong ulitin ito nang maraming beses hangga't kailangan mo sa iMovie gamit ang eksaktong proseso. Kapag nakumpleto, piliin ang File at Export upang mai-save ang iyong pelikula.
Pagdaragdag ng mga subtitle sa iMovie
Hindi gumagana ang iMovie sa mga file ng .srt kaya kung nais mong magdagdag ng mga subtitle, maaari mong gamitin ang pamamaraan sa itaas upang manu-manong idagdag ang mga ito. Ang Final Cut Pro ay gumagana sa mga subtitle file kaya kung nagdaragdag ka ng maraming mga ito ay maaaring mas mahusay ka sa paggamit nito kung mayroon ka nito. Nagkakahalaga ito ng $ 299 kaya hindi lahat ay nais na bayaran iyon para sa paminsan-minsang paggamit.
Kung hindi mo nais na magdagdag ng mga subtitle nang manu-mano, maaari mong gamitin ang mga programang third party tulad ng Subtitle Maker mula sa Kapwing o isang online app tulad ng Veed. Ang Veed ay mas angkop para sa mga maikling video ngunit mahusay na gumagana. Maaari mong gamitin ang mga file na .srt sa mga ito, pagsamahin ang mga ito sa video at pagkatapos ay magsagawa ng iba pang mga pag-edit sa iMovie. Dahil lamang sa pag-edit mo sa app ay hindi nangangahulugan na ang tanging app na maaari mong gamitin.
Maaari mo ring gamitin ang VLC upang pagsamahin ang isang video at isang .srt file. Ito ay mas angkop para sa mga pelikula at palabas sa TV ngunit mahusay na gumagana. Buksan ang iyong video sa VLC at gamitin ang menu ng Mga Opsyon sa Transcoding upang magdagdag ng isang .srt file sa video. Pinagsama ng VLC ang dalawa at mag-output ng isang bagong file na may mga hardcoded subtitles. Maaari mong buksan ito sa iMovie upang maisagawa ang iyong mga pag-edit ayon sa kailangan mo pagkatapos. Naglalakad ka sa pahinang ito sa buong proseso mula simula hanggang katapusan.
Ang iMovie ay isang disenteng suite sa pag-edit ng pelikula na binuo sa Mac OS. Ang pagdaragdag ng teksto sa isang video ng iMovie ay madali at habang hindi ito magagamit .srt file, maaari kang magdagdag ng teksto sa ibang mga paraan. Hindi ka limitado sa paggamit lamang ng iMovie. Mayroong maraming mga tool sa labas na maaari mong gamitin at hindi lahat ng mga ito ay nagkakahalaga ng halos tatlong daang dolyar!
